Episode 1 - The mysterious Dragonballs appear!! Goku becomes a child!?

While training at Kami's Lookout Goku is turned into a kid using the Black Star Dragonballs, the wish was made by Pilaf. Goku and the gang have one year to search the universe for the balls before the Earth is blown up.

Episode 2 - I am the Leader! Pan Flies into Space!!

Goku is kidnapped by a couple of kidnappers who think that he is part of the Briefs family. Goku finally leaves them to go to the spaceship. When lift-off

time approaches, Pan and not Goten is the one who goes into space with Goku and Trunks.

Episode 3 - The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet of Merchants

Trunks lands on Planet Imega to get repair parts for the ship. While on the Planet the Z gang learns of how greedy the planet is. At the end of the

episode, a robot swallows the Dragon Radar and Trunks' spaceship is towed away.

Episode 4 - Wanted!! Goku is a criminal!?

Goku and gang sneak into Don Kia's Castle to get back their spaceship. Even though the guards become aware of their presence they still escape with the spaceship. Goku, Trunks, and Pan are now wanted criminals on Imega.

Episode 5 - See, the Strong Guy!! The Bodyguard Ledgic

Thanks to an older couple the Z travelers learn about how evil Don Kia really is. After hearing this they allow themselves to be arrested so that they may fight Don Kia. After Goku defeats Ledgic, Don Kia is forced to give up and Imega is now a free planet.

Episode 6 - It hurts, eh!? Goku the dentist

Goku and Gang land on a planet Momasu. Everything on the planet is Super Sized. After saving Pan from a beehive, the Z warriors must get the next Dragonball. The group find the Dragonball lodged in the tooth of a giant, but they manage to get it.

Episode 7 - Beloved Honey!? The Betrothed is Trunks

The next planet is Planet Kerubo in which a monster named Zuunama is plaguing the planet. Zuunama is able to create earthquakes. In order to get the Dragonball of the planet the Z warriors will defeat the beast. Trunks takes the place of Reenu as the monster's bride.

Episode 8 - Goku also Thunders!! The Whiskers' Power is at Full

Back at Zuunana's house Trunks is able to get the monster drunk and then he passes out. The Z warriors then cut off his earthquake causing whiskers. We then learn that he never could create earthquakes, but only detect them. The Z warriors get the Dragonball for keeping their promise, but at the end of the episode, an alien steals the Dragonball.

Episode 9 - Goku Leaps into the Trap Planet!?

Trunks and gang chase the aliens into Planet Bihe, which is inhabited by Giant worms. Once inside it is almost impossible to escape. After tricking the Z warriors into going into the planet the aliens go back to their planet. The aliens are then told to go get the other Dragonball that is on the Z warriors' ship.

Episode 10 - Dance Attack!? Bonpappa!!

After defeating the worms, The Paras put the Z warriors under a spell which makes them dance. The worms come back though and the spell is broken and this gives the Z warriors time to defeat The Paras. While Pan is on the Paras ship looking for the Dragonball it takes off and goes back to the Planet Rudo.

Episode 11 - The Curse of Ruudo!? Pan turns into a Doll

Once on Planet Rudo Pan goes to get the Dragonball, while doing so, though, she is turned into a doll by M2. Trunks and Goku show up and they defeat a Lion and M2, M2's whip then takes its true form of Muchi, the real priest of Rudo.

Episode 12 - The Oracle of God is REALLY Troublesome!! Soldier Ruudo

Muchi is a demon who has the power to control the Earth. Goku and Trunks are being beaten by Muchi, until Goku goes SS and this surprises Muchi. Trunks then Goes SS and the battle is more even. Meanwhile, Doru-Takki turns all of Rudo's followers into dolls so that he can use their energy to awaken Rudo. At the end of the episode Rudo is finally being awakened.

Episode 13 - This is Father and Son? The Riddle of Scientist Myuu

Trunks and Goku begin to fight Rudo, the two Saiyans are winning the fight. When Doru-Takki will not give up Pan to Dr. Myuu, Dr. Myuu turns Doru-Takki into a doll and he sacrifices Doru-Takki and Pan to Rudo. Rudo is now set for his final stage.

Episode 14 - Can We Get the Rhythm Down Perfectly!? Capture Ruudo!!

Goku and Trunks are still fighting full strength Rudo. Pan from inside of Rudo awakens all the other people who were sacrificed. Pan and Goku must both attack Rudo's heart at the same time, but they cannot hear one another. Pan talks to Goku telepathically through the Para Brothers and after many tries Goku and Pan defeat Rudo and everyone is returned to normal.

Episode 15 - I Can't Take Anymore!! Pan Runs Away!?

While on Planet Rudeze, Pan gets mad at Trunks and Goku and runs away. While walking, Pan runs out of water and finally collapses, but Gill comes to her rescue. Pan is awakened to see that Gill has saved her, found water, and also found the 5-star Dragonball.

Episode 16 - Machine Planet M2... Gill the Backstabber!?

Gill convinces the Z warriors to land on Planet M2, his home planet. It is a trap though and Gill is greeted by Shogun Rirudo and is told he has done a good job of luring the humans to the planet. At the end of the episode the Z warriors meet up with a group of strong robots who call themselves "M2's commandoes". After a short fight the robots capture Trunks and Goku and take them away.

Episode 17 - Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Goku!!

Pan sneaks into the tower in which Goku and Trunks are and is disguised as a robot. Through a course of events Pan finds out about Dr. Myuu and where Goku and Trunks are. Goku and Trunks are being examined Rirudo and the Ener Cannon Shin Go are all watching the Z warriors' previous fights. While going to rescue Goku and Trunks, Pan runs into the smallest of the Ener Cannon robots and defeats him. Pan then goes to save Goku and Trunks and in the process Goku and Trunks break free.

Episode 18 - Hey, Some Data is Missing!! Goku's Ultimate True Determination

Goku tells Pan and Trunks to escape. The Ener Cannon Robots combine to form the Mega Cannon. After letting the Mega Cannon fight, Goku declares that he knows the extent of its power and Goku then defeats the Mega Cannon. Goku now must fight a much stronger force, the powerful Shogun Rirudo.

Episode 19 - Set Out and Attack!! The Mighty Mutant Rirudo

Rirudo shows up and after some talking turns Trunks into a metal tablet and is transported away. Pan goes to get him while Goku and Rirudo fight. After fighting for a while Goku goes to Super Saiyan and Rirudo also goes to his final form. The fight continues.

Episode 20 - Surprise!! Goku's Attacked By a Metal Storm

oku is beginning to defeat Rirudo when Goku demands for him to go to full strength. Rirudo's new form is now able to control the whole planet. Meanwhile, Pan is still trying to get to Trunks. Pan is able to recover one of the Dragonballs, Goku and Rirudo are still fighting.

Episode 21 - What is this!! Goku is Turned to Metal?!

The fight continues throughout the city, but because of Pan, Rirudo is able to encase both Pan and Goku in metal tablets. On Myuu's planet the operating begins, but Gill shows up and frees Trunks, Goku, and Pan. Apparently, this has been the plan the whole time, so Gill is not a traitor.

Episode 22 - Violent Ambition!! Birth of the Evil 'Bebi'

The Z gang are shown a secret room on Myuu's where Bebi is being maintained. Trunks says that he has shut down Bebi because of how powerful he is. Myuu gets mad and attempts to save Bebi. Finally, Bebi awakens, but all three of the Z warriors fire and kill Bebi. Myuu takes Bebi's remains and escapes, but while traveling, Bebi takes over Myuu's body, bursting out and killing Myuu.

Episode 23 - A Hidden Crisis!? A Space wrecked and Mysterious Boy

The three Z travelers find the one-star Dragonball on a destroyed ship. While on the ship Pan locates a boy who is barely alive and the travelers land on a nearby planet so the boy may be treated. While in the emergency room, the boy causes a large explosion and everyone goes to see what it is.

Episode 24 - Bebi's Counterattack!! Target the Saiyan!!

It is revealed that Bebi has taken over the boy's body and is now looking to obtain the power of the three Saiyans. So he will be able to get out of the hospital, Bebi takes over the body of a doctor. Bebi eventually enters Trunks' body through a wound, but is not strong enough to take over Trunks. Bebi escapes and the three Saiyan continue their search for the Dragonballs.

Episode 25 - Oh no!! Bebi Has Appeared on Earth

Back on Earth, Goten is on a date while at the same time Bebi is destroying everything in his way in an attempt to find the Saiyan. Around this same time Goku has found the seven-star Dragonball and now only two Dragonballs remain to be found. Mr. Satan has now showed up to fight Bebi, but when he sees Goten, he has Goten fight for him. Goten and Bebi's true forms are now ready to do battle.

Episode 26 - Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!?

Gohan isn't having much of a problem with Goten, but through his carelessness, Bebi is able to enter and take over Goten's body. Meanwhile, Goku recovers yet another Dragonball and now only one remains. Back on Earth, Gohan and Goten begin to fight, Gohan realizes that something has taken over Goten. While he is powering up, though, Bebi enters into Gohan's body and then goes to look for Vegeta.

Episode 27 - Ambition Achieved!? Vegeta Possessed.

Goten is back at Capsule Corp being treated and Bebi goes off to fight Vegeta. Bebi finds Vegeta and the two talk before fighting. We learn that Bebi is of the Tsufuru-jin race. During the fight Goten shows up and attacks Vegeta and we learn that Bebi leaves an egg in every body he takes over. Bebi eventually takes over Vegeta's body, meanwhile, Goku has found the final Dragonball.

Episode 28 - Goku Returns... "All of Earth is My Enemy!?"

Trunks, Goku, and Pan return to Earth and give the Dragonballs to Dende, but Dende has been possessed by Bebi. Gill and Trunks go to Capsule Corp where no one meets them and Pan and Goku go back to the countryside where Videl and Chi-Chi act like zombies. The egg in Trunks is activated and back at the countryside, Goten and Gohan attack Goku and Pan.

Episode 29 - This is Really Bad!? Super Saiyan 3 Fails!!

Goku now realizes that Bebi controls everyone. Super Saiyan 3 Goku begins to fight Vegeta Bebi, but Vegeta Bebi is no match for SS3 Goku. The fight goes on for longer and Goku is no longer able to move. Vegeta goes into Perfect Bebi form and uses a Death Ball to blast Goku and everyone thinks Goku is dead.

Episode 30 - Goku Has Passed On!? "I'm Dead."

Bebi Vegeta takes his throne and wishes for a planet to be placed next to Earth which was like his old planet. Meanwhile, Goku is playing a game with Suguro to decide whether or not he is dead or not. We learn from Dai Kaioshin that Goku cannot be rescued.

Episode 31 - What the...!? The Sky of Suguro-ku Studio is Collapsing

It is found out that Suguro and his son are cheaters and because of the Suguro-ku begins to fall apart, but Goku saves them. As Goku escapes, Kibito shows up and teleports Goku to Dai Kaioshins. Dai Kaioshin is going to have Goku use his body and fight against Vegeta Bebi. We also learn that the fusion earrings are permanent on Kais.

Episode 32 - An SOS from the Future! A Dark New Enemy Appears!!

Goku and Vegeta are now fighting inside of a waterfall and the fate of the Earth is in the balance. Outside of the falls, Trunks and the others are waiting for Vegeta to come out, so he can fight Bebi, but when he finally emerges, it is Vegeta Bebi and he is now looking to destroy the planet. On a nearby planet, Old Kaioshin is trying to keep Kibito alive. Old Kaioshin knows that the fate of the universe is at stake.

Episode 33 - Escape From a Collapsing Earth! Pursuing the Bebi Soldiers

Vegeta Bebi creates ten Super Bebi Bebii's and they are now looking to finish off the Saiyans. Vegeta saves Trunks, but is killed in the process and the two make their way to the fallen tower. They are met by Gohan who is not himself and Goten. They then decide to go after the Bebi Soldiers who are attacking people.

Episode 34 - The Resurrected Warriors!! Goku and Gohan's Infiltration Mission!!

Vegeta Bebi creates seven Super Bebi Rild soldiers and sends them off to attack. Trunks decides to go fight against the seven and Goten goes off on his own to fight the other ten. Trunks fights bravely, but eventually falls. Goten doesn't fare much better and also falls. Back at the tower, Pan tells Majuub and Mr. Satan of what happened and they decide to

Episode 35 - Rescue Goku!! The Ultimate Attack to Defeat the Invulnerable Bebi

fight against Bebi Vegeta, but they also fall. Goku and Old Kaioshin arrive at the tower and Goku tells everyone his new plan. Goku tells Dende to make a wish to Porunga to bring back the Earth. Goku then teleports to the Sacred Planet of the Kais and is healed by Kibito Kaioshin. He then fuses with Dende and Vegeta. With his new power, he goes to Earth to fight.

Episode 36 - Universal Allies!! The Advent of the Mighty Warriors

Goku arrives on Earth and begins to fight against Bebi Vegeta. Goku is far superior to Bebi and he has no problem fighting against him. Goku is about to kill Vegeta when he falls and Bebi escapes and goes off to destroy the Earth. Goku and Kibito Kaioshin go after him, but they are too late and Earth is destroyed.

Episode 37 - Will it Appear!? The Power From the Training

With Earth destroyed, Bebi Vegeta now has no reason to fight and he powers up to Super Bebi and he now has a new power level of 1,000,000,000,000. Back at the tower, Old Kaioshin gives his life to Goku, so that Goku may go after Bebi Vegeta. Goku shows up and saves Dende and the others, and he then powers up to SSJ4. Back at the tower, Piccolo is

Episode 38 - The Strongest Form!! Super Saiyan 4 Explodes

fighting against one of the four Rild soldiers and he wins, but is killed when the other three appear. Pan powers up to help Goku, but she is defeated. She is then saved by Majuub, but he is killed as well. Bebi Vegeta is now powerful enough to destroy the universe and he goes up to space to do so. Goku and Majuub go to stop him and as they

Episode 39 - A Miraculous Come-From-Behind Victory!! Goku Saves the Universe

fight against him, Goku goes into a new form, SSJ4 Full Power. The two fight, but Bebi Vegeta is much more powerful. When all seems lost, Majin Buu shows up and helps out. The two together are able to defeat Bebi Vegeta. Goku then uses the last wish from Shenron to ask that everyone be brought back to life and that Earth be restored. The wish is granted and everything is back to normal.

Episode 40 - Goodbye, Goku... Till the Day We Meet Again

Back on Earth, Goku decides to go back to the Sacred Planet of the Kais to train. While training he is teleported to the Planet with the Namekians. There he sees the Dragonballs and is able to talk to Shenron. While talking to him he also sees all of the people who died at the hands of Bebi. They all say goodbye to Goku and thank him. As the episode ends, Goku begins to

Episode 41 - Pan, Please! Find the Lost Goku

walk back home and while doing so, he sees Goten. He is happy and we see that Goku is now in Other World. On Earth, Pan is now an old woman and she has a grandson named Goku, who looks just like his great-great-grandfather, Pan's grandfather.

Episode 42 - The Ultimate Android! The Two #17s Unite

Goku continues to search for the Dragonballs and eventually he finds all of them. He then is able to talk to Shenron, but instead of asking for something for himself he asks if he can go and train with Shenron. Goku then leaves Earth to train and we see the planet one last time.

Episode 43 - "I Can't Take Anymore!" Pan Runs Away?!

Meanwhile, Pan has a son named Goku and she is very angry at him. Goku tries to calm her down, but she is too angry to listen. Goku decides to leave and after a while, Pan decides to go and look for him.

Episode 44 - Machine Planet M2... Gill The Backstabber?!

Pan and Goku have a small fight and Pan wins. Goku apologizes and Pan forgives him. They then go and train and Pan learns how to turn SS4. They then leave and go to Imega, where they meet up with their old friend Giru.

Episode 45 - Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Goku!!

Giru is being held hostage by the Para Para Brothers and they tell Pan that they will give Giru back if she gives them all of her money. Pan does so, but the brothers try to kill them anyway. Pan defeats the brothers, but they take off and Pan and the gang follow them.

Episode 46 - The Resurrected Warriors!! The Violent, All-Out Battle of Goku vs. Vegeta

While chasing the brothers, Goku and the others are captured and held hostage. The brothers then try to kill them, but they are defeated and sent to a prison planet. Pan and the others then leave and go back to Earth. There they learn that the brothers have gotten out and are coming to Earth. Goku and Vegeta then go and fight against them.

Episode 47 - Red Giant Planet M2! Giru's New Form

The brothers are eventually defeated and Pan and the others go and get Giru. They then go and search for the Black Star Dragonballs. They eventually find them all and are able to use them to turn the Earth back to normal.

Episode 48 - I Am Going to Defeat You!

Goku then leaves Earth again and the series ends with a montage of scenes from the series.

Episode 49 - A Surprise Appearance

In a special bonus episode, a new threat emerges as a mysterious figure appears and challenges Goku and his friends. The Z warriors must reunite to face this powerful adversary and protect the universe once again.

Episode 50 - The Final Battle

The Z warriors engage in an epic showdown against the powerful enemy, utilizing their strength and teamwork to overcome the odds. The fate of the universe hangs in the balance as they give their all in the ultimate battle to ensure peace and safety for all.

Episode 51 - Ryuu Shenlon! Looking for the Big Tornado Attack's Weak Point!!

In a fishing town, Bisshu explains that since Odo-hime-sama has arrived all the fishermen are supplied with food and all they do is sit around and drink. Pan and Goku confront Odo-Hime-sama who is actually Ryuu Shenlon, but can't seem to get to the Dragon. Finally, Goku and Pan defeat Ryuu Shenlon and recover the #6 Dragonball.

Episode 52 - Pan, Look Out! To be Possessed by Chii-Shenlon

The three run into Chii Shenlon, but Chii does not want to fight, he only wants to make earthquakes. Chii goes through a city, but when he realizes that Pan and Goku fixed all of its destruction, Chii is angry and attacks. Chii sucks Pan into the Dragonball, so its true form can be released.

Episode 53 - Pan Dies!? The Tears of 10x's Kamehameha!!

Goku goes SS4 and begins to beat up on Chii, but feels bad because he is also hurting Pan. Goku is going to use the 10x Kamehameha, which causes Chii to go into a panic. Goku doesn't hit Chii full on though because he can not hurt Pan. Goku tricks Chii and is able to save Pan from Chii's body. Goku uses a 10x Kamehameha to get the 7 star Dragonball.

Episode 54 - 6000 Degree Celsius Power! The Fighter of the Sun!!

The three run into Suu Shenlon, who comes from the Sun. Goku and Suu fight, but Suu is able to make his body temperture go to temperature of the Sun. Goku can not attack Suu because of his heat, so Goku just keeps running away. After more running, Goku goes SS4 and Suu goes to its true form.

Episode 55 - Bulma Begins Working on Vegeta's Makeover Plan!

Suu and Goku continue to fight while Vegeta trains in the Gravity Room. All Vegeta does is think about past fights and how Goku has always bested him, which makes him mad. Bulma, though, has found a way to make Vegeta go SS4 with her brute ray.

Episode 56 - After the Sun, Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon Brothers!!

After some time Goku has Suu in a position to kill him, but lets him go because earlier Suu had sparred Pan's life. As they get ready to fight again, an ice blast freezes Gokus hand. It is Suu's brother, San, but Suu says that it is his fight. San Shenlon does not care and encases Goku into a statue of ice. Suu uses a blast to melt the ice, though.

Episode 57 - The Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ruling Evil Dragon!!

Goku gets San in a position to kill him, but San begs for his life and Goku gives it to him. San attacks again and Gokuh uses Dragon Fist to kill San. Suu and Goku begin to fight again when Li Shenlon shows up and attacks. In an effort to protect Goku Suu dies. Li Shenlon easily is beating up Goku and not even the 10x Kamehameha will do anything.

Episode 58 - Counterattack Returned! SS4 is Surpassed!!

Goten, Trunks, Ubuu, Gohan, Chi-Chi, and Videl all arrive to help and be with Goku. Goten, Trunk, Ubuu, and Gohan know that they can not defeat Li, so they give all of their power to Goku. Goku now is maxed out with energy and easily handles Li, Goku thinks he has finished him off with a Kamehameha, but Li absorbed all 7 Dragonballs to become perfect.

Episode 59 - Friend? Foe?... Were-monkey Vegeta on the Rampage

Vegeta and Goku are attempting to fuse, but they can't seem to get enough time to do so. Meanwhile, all watch on as Goku and Vegeta fight Li. Goku and Vegeta use a ton of one pattern's to trick the dragon and the two end up far away. Finally, they will have enough time to fuse.

Episode 60 - Fusion!! The Ultimate Super Gogeta!!

SS4 Goku and Vegeta form to form Super Gogeta. Compared to Super Gogeta Li is a joke and Li gets beaten up pretty badly. Gogeta uses a Big Bang Kamehameha to knock six of the Dragonballs out of Li Shenlon. The fusion wears off though and Vegeta and Goku prepare to fight again as Li attempts to suck the Dragonballs back up again.

Episode 61 - I WILL Win!! Goku Swallows the #4 Dragon Ball!!

To save the #4 Dragonball Goku swallows it, but Li easily beats up Vegeta and Goku. Goku and Vegeta attempt the Fusion dance and after many tries finally have enough time to complete it, but it does not work for an unknown reason.

Episode 62 - To the Rescue!! Goku's Final Assistant Appears!!

The #4 Dragonball emerges from Goku's forehead in the shape of Suu Shenlon. Suu and Goku both attack Li. Suu grabs Li from behind and forms a huge fire ball. Li enters Suu's body, killing him and causing Li to get all the Dragonballs again and become perfect. Vegeta falls out of SS4 mode and now it looks as though Vegeta and Goku will die.

Episode 63 - The Miracle Turnaround Victory!! Goku Pleads with the Galaxy for Help!!

Li forms an energy ball to blow up the Earth, but Goku protects the Earth by taking the blast, it looks as if Goku is dead. Vegeta goes off to fight Li Shenlon once again. Goten, Trunks, Gohan, and Ubuu also go off to fight. While Li fights Vegeta, Goku forms a Genki Dama with the energy of everyone in the universe. Li Shenlon is killed and the real Shenlong appears.

Episode 64 - Goodbye, Goku... Till the Day We Meet Again

Shenlon explains that no more wishes can be made, but Goku asks for one more. Everyone killed in the fighting is brought back to life. Shenlon then tells Goku to come with him. Goku gets on Shenlon's back and goes to say his final goodbye's to all his friends. While on Shenlon's back, all of the Dragonballs enter into Goku's body and then he disappears. We are brought 100 years into the future, Vegeta Jr. and Goku Jr. are fighting in the Tenkaichi Budoukai. In the crowd Pan sees Goku, but she can not catch up with him. All the highlights from the series are then shown.